bed bug

bed bug 〔美國〕臭蟲。

〔美國〕臭蟲。 “bed“ 中文翻譯：   n. 1.床，床鋪；床位，鋪；(動物的)窩；〔比喻〕安樂 ...“bug“ 中文翻譯：   n. 1.〔英國〕臭蟲；〔美口〕蟲，昆蟲。 2.〔口語〕 ...“infestation by bed bug“ 中文翻譯：   臭蟲侵染“a bug“ 中文翻譯：   小毛鉑小問題“bug“ 中文翻譯：   n. 1.〔英國〕臭蟲；〔美口〕蟲，昆蟲。 2.〔口語〕微生物，病菌。 3.(機器、設計等的)小缺陷，瑕疵。 4.癖，狂，迷，熱衷于(某事)者。 5.【電學】故障，損壞；干擾；〔俚語〕雷達位置測定[指示]器；半自動發報鍵，電鍵。 6.竊聽器；暗設報警器。 7.〔古語〕要人，名人。 8.星號。 9.小型汽車。 a lighting bug〔美國〕螢火蟲。 an intestinal bug腸菌。 a big bug〔貶義〕名人，要人。 The test flight was to discover the bugs in the new plane. 試驗飛行是要發現新飛機有何缺陷。 a sports car bug賽車迷。 a bug on education 熱衷于教育事業的人。 bug under the chip 〔美國〕秘密。 on bug 給…迷上，熱衷于…。 put a bug in sb.'s ear 事先警告某人。 vt. (-gg-) 1.滅除(害蟲)。 2.〔美俚〕在，暗設報警器[竊聽器]；(通過竊聽器)竊聽。 3.〔美俚〕煩惱，折磨，激怒。 4.使(眼珠)凸出。 bug the phone 竊聽電話。 Don't bug me with petty details. 不要講那些瑣碎的細節來煩我。 vi. 1.捉臭蟲。 2.(眼珠)凸出。 3.〔美俚〕離開；撤退。 bug off 〔美俚〕滾開，匆匆走開。 bug out 1. 〔美俚〕逃竄；逃避。 2. 眼珠暴突。 3. 無趣地走開。 bug up 〔美俚〕 1. 激動起來。 2. 被弄糊涂。 “miana bug mianeh bug“ 中文翻譯：   波斯銳緣蜱“millennium bug (y2k bug)“ 中文翻譯：   千年蟲計算機危機“a bed“ 中文翻譯：   一張床“be in bed“ 中文翻譯：   上床睡覺; 在床上“be in bed with“ 中文翻譯：   與臥病在床“bed“ 中文翻譯：   n. 1.床，床鋪；床位，鋪；(動物的)窩；〔比喻〕安樂窩，墳墓；床墊；睡眠；就宿。 2.婚姻，夫婦關系。 3.臺，土臺；苗床；圃，花壇；養殖場；河床；礦床；湖底，海底。 4.【地質學；地理學】層，底；【火箭】試驗臺；基地；【機械工程】底座；襯；機床床身；【建筑】地腳，地基；【鐵路】路基；【印刷】版盤。 5.一層；(樹葉等的)一堆。 He is too fond of his bed. 他太貪睡了。 A single [double] bed 單[雙]人床。 A feather bed 羽毛褥墊。 A cup of cocoa and then bed 喝一杯可可再睡覺。 Ten dollars for bed 宿費十元。 A flower bed 花壇。 A bed of clay 黏土層。 An oyster bed 牡蠣養殖場。 Reeds bed 葦地。 Bed ways 【機械工程】床身導軌。 Be brought to bed (of a child) 生(孩子)，分娩，臨盆，坐蓐，臨產。 Be contained to one's bed 病倒床上，臥病。 Bed and board 1. 膳宿；兼包伙食的宿舍。 2. 夫妻關系，夫妻生活〔夫妻寢食與共〕。 3. 〔美國〕家。 Bed of down [roses, flowers] 安樂的生活，稱心如意的處境；安樂窩。 Bed of dust 墓。 Bed of honour 陣亡將士墓。 Beds of guns 【軍事】備炮過多的兵艦。 Bed-to-breakfast folks 〔美俚〕城市人〔一起來就吃的人們〕。 Die in (one's) bed 壽終正寢，病死，老死；善終。 Get out of bed 起床。 Get out of bed on the right [wrong] side 心情好(壞)。 Go to bed 1. 睡，就寢；同床。2. 【印刷】付印 (The paper went to bed at three. 報紙三點付印)。 Go to bed in one's boots 大醉。 Have one's bed 臨產。 In bed 1. 睡著。 2. 男女同床。 Keep the bed (因病)臥床。 Keep to one's bed 病倒床上，臥病。 Lie in bed 橫躺在床上。 Lie in [on] the bed one has made 自作自受。 Lie on a bed of thorns 如坐針氈，坐臥不安。 Make a [the] bed 收拾床鋪；鋪床。 Make one's bed 〔口語〕自作自受 (As you make your bed, so you must lie upon it. 自食其果)。 Make up a bed 搭一臨時床鋪。 (one's) narrow [lowly] bed 墳墓。 Put (child) to bed 1. 讓(孩子等)睡覺。 2. 【美印】上版(備印)；〔美俚〕(編輯)清稿(付排)。 Put to bed with a shove 1. 把…葬掉。 2. 〔美俚〕把(醉漢)扶上床。 Separate from bed and board 夫婦分居〔但不離婚〕。 Take to one's bed (因病)睡倒，病倒床上。 vt. (-dd-) 1.使睡；〔美國〕為…提供住宿。 2.栽種；造苗林，移植(幼苗等)于苗床內 (out). 3.安頓，給人鋪床，給(牲畜)等鋪墊草 (down). 4.把…鋪平；固定，嵌入。 5.把…分層。 vi. 1.睡，就寢，住宿；同床，同居 (with)睡下 (down). 2.(金屬物置于他物上)擱穩，擺穩。 3.【地質學；地理學】分層。 early to bed and early to rise 早睡早起。 Bedding in earth 【植物；植物學】假植。 Bed it 〔美俚〕病倒。 Bed well 擱得穩 (The rail beds well on the ballast. 鐵軌在道碴上擱得很穩)。 Bed-blocking(年老貧窮的患者賴在醫院中不走以便享受由福利金支付的住院生活待遇的)“賴病床”現象。 -ward(s) adv. 上床，就寢。 “bed in“ 中文翻譯：   臥模; 下箱不翻轉的大件造型“bed with“ 中文翻譯：   發稍關系“bed-in“ 中文翻譯：   露宿示威。 “in bed“ 中文翻譯：   地考個好成績有一天我生病在床; 在床上, 臥床; 在床上；（在）睡覺; 在床上睡覺“in the bed“ 中文翻譯：   在床里面; 在床上“on the bed“ 中文翻譯：   在床上“ambush bug“ 中文翻譯：   螳蝽“assassin bug“ 中文翻譯：   獵蝽“barley bug“ 中文翻譯：   麥螨“bat bug“ 中文翻譯：   寄蝽; 蝠蝽“bean bug“ 中文翻譯：   豆綠蝽象“bedbug, bug“ 中文翻譯：   臭蟲“bee bug“ 中文翻譯：   蜂盲椿象“beet bug“ 中文翻譯：   甜菜盲椿象; 甜菜蝽象